| Автор | Сообщения | Время | |
|
|
мы едем, едем, едем
|
26.08.2010 16:49:16 | |
|
поездка в чехию началась с опоздания и как ни странно не моего, а поезда первоначальные 25 минут опоздания из-за сорванных персадок переросли в 2 часа, и мы все едем и едем Deutsche Bahn уже должны вернуть нам 50% стоимости билета правда деньги не мои, а универа, потому это не так интересно количество backpacker'ов в интернациональных экспрессах поражает, точнее из примерно 50 на 50: приличных людей с чемоданами на колесиках vs людей с рюкзаками и ковриками потертого вида логично в общем, в универе каникулы, что ещё делать летом в регионе где нет границ и есть дороги |
|||
|
|
(re: alpha)
|
26.08.2010 17:58:26 | |
|
продолжай наблюдения |
|||
|
|
(re: Sour_Times)
|
27.08.2010 21:12:19 |
История |
|
продолжаю: доехали мы в итоге за 12 часов, тем самым экспериментально показав, что Чехия равноудалена от Германии и Японии (японцы тоже добирались примерно столько же) при получении ключа от комнаты фразу "сдавайте ключ на место когда уходите" мне объяснили на пяти языках одновременно; чешском, английском, немецком, русском и языке жестов - получилось примерно по слову на каждый язык не знаю как в остальных(по идее аналогично), а в математическом кругу слово Chinglish давно уже считается общеупотребительным сегодня с утра у меня была лекция на Japanglish-е, и я даже не знаю, что страшнее потом был техасский математик - вот уж кого заслушаешься, красиво говорит, с шутками-прибаутками, по умной теме, к концу лекции он настолько воодушевил публику, а главное самого себя, что бегал перед доской чуть не подпрыгивая на каждом шагу ну и стоит упомянуть ещё одного американца: Семен Гиндикин выдал такую порцию russian mathematical english что я до сих не могу придти в себя и вспомнить правильное произношение слов типа sphere или function правда стоит заметить что в отличие от Chinglish'а и Japanglish'а русский математический может использоваться как определяющий признак мощного научного светила, такого очень хардкорного академика старой школы, поэтому пользоваться им скорее даже престижно ) |
|||
|
|
(re: alpha)
|
27.08.2010 21:40:40 | |
|
а ещё чешские кроны выглядят как древние экспонаты из какого-нибудь краеведческого музея: большие, неровные, некруглые и с плохо различимыми числами приятно в руках держать |
|||
|
(re: alpha)
|
27.08.2010 23:20:45 | |
|
по поводу чинглиша, сама как-то с кучей китаянок-кореянок пообщавшись, поняла что непроизвольно копирую их акцент это жесть, у меня английский и так хреновый очень, а тут еще как бы дауншифтинг легкий произошел |
|||
|
|
(re: alpha)
|
28.08.2010 12:14:48 | |
|
пошла я с двумя немцами в стейк-бар и что вы думаете - один из них оказался вегетарианец, а второй "пиво не любит" и сидим мы, значит - один с кока-колой, другой с апельсиновым соком и я, наивная чукотская девочка, с поллитровой кружкой темного Budweiser ))) |
|||
|
(re: alpha)
|
28.08.2010 13:15:05 | |
|
>один с кока-колой, другой с апельсиновым соком и я, наивная чукотская девочка, с поллитровой кружкой темного Budweiser ))) Так подтверждаются стереотипы про вечно пьяных русских :) |
|||
|
|
(re: alpha)
|
28.08.2010 14:08:32 | |
|
>Budweiser Budvar! немчура проклятая!.. :( |
|||
|
|
(re: exogad)
|
28.08.2010 17:16:13 |
История |
|
если уж на то пошло, то Budweiser Budvar или Budějovický Budvar :p http://en.wikipedia.org/wiki/Budweiser_Budvar_Brew.. |
|||
|
|
(re: Sour_Times)
|
28.08.2010 21:58:34 | |
|
>Budějovický это она точно не выговорит! :) |
|||
|
|
(re: exogad)
|
29.08.2010 13:49:24 | |
| потренируется маленько и сможет: Будейовицкий / Будеёвицкий | |||
|
|
(re: alpha)
|
01.09.2010 20:29:28 | |
| в итоге конечно посещение местной пивоварни в рамках дегустационно-экскурсионной программы конференции расставило все точки над И | |||
|
|
(re: alpha)
|
02.09.2010 1:23:51 | |
|
фолк-фестиваль по-чешски: песни и пляски с пивом в руках [url=http://fotki.yandex.ru/users/alpha-beta/view/289755/]  [/url] |
|||